Transcription

Transcription Image
Transcription with a friend

Transcription being one of the most demanded tasks for any language, many developers have extensively tried to create programs that would easily and efficiently accomplish the task but as clear as it appears such systems could hardly meat even 50% of the intended quality. Such failure triggered so many agencies and companies to specialize the field and create space for job opportunities, Human Transcription.

Rashidayn Linguists is fully aware that translation and transcription must always be treated differently in terms of quality, despite the fact that the agency makes sure that all language related activities are of high quality, transcription is exceptional meaning the script has to be exactly the way the speaker has spoken. However, some transcription rules may happen to lower the quality of the script our staff produce but we make sure that the quality doesn’t go lower than 90%.

Currently, we transcribe the fallowing languages, but soon we will vastly increase the languages to 20.

English
Arabic
Swahili
Somali.

If you need transcription of any of the above languages regardless of the dialect or accent, please feel free to contact us, and we will be more than happy to get in touch with you.

PROOF-READING

Proofreading

Unlike many freelancing agencies who hardly proofread a work they didn’t handle at it’s major part (Translation, Interpretation, Voice-over and so on), Rashidayn Linguists is fully ready to carryout any piece of language related task with loyalty and amazement and without raising complain aver such a task.

The languages we proofread (currently)

English
Arabic
Somali
Swahili

With the help of grammar tools and freelancers with some good number of years experience in the languages stated above, we extremely believe that we are the right choice for your proofreading work. Feel like contacting us, click here.

VOICE-OVER

Voice over at Rashidayn Linguists
Female Voice artist in action

Rashidayn Linguists has as well foreseen the significance of voice-over to its client and as a result recruited highly qualified staff whichever of the two genders.

The languages whose voicing over is currently available

English<>Arabic
English<>Swahili
English<>Somali
Arabic<>Somali

Swahili<>Somali

Very soon, the founders are planing to increase the language coverage to 20 and more as time goes-by.

In this category, just to enhance the quality of the voice, our freelancers are made to have all the essentials of voice-over tools, be it the voice-over microphone, pop filters, studio headphones, chock-mount and so on.

Summary

Regardless of the domain the voiceover might be targeted for and as well the volume of task to be handled, Rashidayn Linguists gives full promise in delivering your task on time and with the highest possible quality as our voice artists give all they are capable of and consistently intend to win the client’s heart and probably create a “returning atmosphere” through the unmatched hard work and collaboration they put into consideration with this agency.

Might you be convinced and intending to give our voicing over service a try, please contact us.

Thank you in advance.

TRANSLATION

26 (3)

When it comes to translation, Rashidayn Linguists is none but just one of the freelancing agencies whose main aim is to achieve RANK 1 by outclassing its competitors. Noting this in mind, the founders invested lots of time in getting quality-oriented team of freelancers who the then managed to pass a test that touches all corners and all common domains of translations.

With Rashidayn Linguists, regardless of the number of words you need for translation, this agency will enable you get the finalized, revised and proofread work within the time frame you happened to have demanded without compromising quality.

Languages we translate (currently)
English<>Arabic
English<>Swahili
English<>Somali
Arabic<>Somali
Swahili<>Somali

In case your language pair isn’t included in the above languages, Rashidayn Linguists apologizes for such inconvenience but meantime, the founders are busy screening and thoroughly testing freelancers for so many other languages and it is hoped that very soon the language coverage be incremented to 20 and more as time goes by.

Language tools we use

During the formation of this agency, the founders took lots of time discussing whether language translators software like SDL Trados and Memsource should be permitted for the staff to use, but after long debate and tiresome discussion, the founders unanimously voted and agreed that human-translation should be the first and the only approach to be used by this company.

it is imminent that use of software for translation intensifies the speed of work but never comparable to human translations in any way at any time.

“SO IN SHORT WE DO NOT USE TRANSLATION TOOLS. WE COMPLETELY DEPEND ON HUMAN-TRANSLATION.”

cropped-pii.jpg

Summary

In case, you may want translation for any of the languages stated above, you are asked to give our translation services a try and see it yourself! Probably a “returning mood” might be created in you due the incredible quality and meet of deadlines with a very friendly rate.

Please contact us for more information.

Regards,
Rashidayn Linguists.